Exemplos de uso de "катится по наклонной" em russo

<>
Мяч катится к углу площадки. Top köşeye doğru yuvarlanıp gidiyor.
Видите, как республика катится по наклонной? Cumhuriyetin nasıl yokuş aşağı gittiğini görüyor musunuz?
Куда катится этот мир! Dünyanın çivisi çıkmak üzere.
Фрай, Фрай, на тебя амбар катится! Fry! Fry! Yuvarlanan ambara dikkat et!
Куда катится мир, да? Dünya nereye gidiyor değil mi?
Эта страна катится в жопу. Bu ülke giderek cehenneme dönüyor.
Не знаю, куда катится правительство? Bu devlet ne hale geldi böyle?
Город катится ко всем чертям. Şehir cehenneme dönecek, dostum.
День за днем катится. Bir gün diğerine benzer.
Почему она катится назад? Neden geri geri gidiyor?
Не представляю, куда катится эта страна. Bu ülke nereye gidiyor? Tanrı aşkına!
Бизнес младшего катится вниз. Ufaklığın işleri kötüye gidiyor.
Я не знаю, куда катится этот мир. Anne! Artık bu dünyaya ne oluyor bilmiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.