Beispiele für die Verwendung von "ключей" im Russischen

<>
В ней есть отделения для бумажника, ключей, адресной книжки... Eşyalar için bölmeleri var, cüzdanın, anahtarların, adres defterin..
Ни денег, ни ключей. Nakit ve anahtar da yok.
Как завести машину без ключей? Anahtar olmadan nasıl çalıştıracağım bunu?
Нет документов, кошелька и ключей. Kimlik, cüzdan, anahtar yok.
Мы оставим станок для изготовления ключей! Anahtar kesim makinesi de bizde kalacak!
Один мужской кожаный бумажник. Один брелок для ключей с тремя ключами. Bir adet deri kahverengi erkek cüzdanı, üç anahtarlı bir anahtarlık.
Да, но это система двух ключей. Evet ama bu çift anahtarlı bir sistem.
Пять из семи ключей. Yedi anahtarın beşi elimizde.
Да, похоже ребята делали слепки ключей на работе, когда они возвращались сюда, делали копии. Görünüşe bakıIırsa bu adamlar, iş sırasında anahtarların baskısını yapıyorlar, sonra da buraya gelip kopyasını çıkartıyorlar.
У тебя два комплекта ключей к чужому дому? Başka birinin evi için yedek anahtarların mı var?
Шесть обладателей ключей ОИА и один шеф-повар. Altı İOA anahtar sahibi, bir şef.
И комплект ключей, возможно, от галереи. Ve bir dizi anahtar, galerinin olsa gerek.
Посмотри, стодолларовая стрижка, связка ключей? dolarlık saç tıraşın, hibrit arabanın anahtarı.
У него связка ключей, Джус! Elinde bir deste anahtar var Juice.
Доступ можно получить при помощи двух ключей безопасности. Erişim için artık bu güvenlik anahtarlarından ikisi gerekiyor.
У меня даже нет ключей. Yani anahtarlarım da yok zaten...
У меня тут один замок и миллион ключей! Bir tane anahtar deliği bin tane anahtar var!
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. adet ipek mendil, adet dolmakalem, adet anahtar, adet cep telefonu.
У меня больше нет ключей, помните? Artık anahtarlar bende değil, unuttunuz mu?
Нет ни оружия, ни ключей, ничего. Silah yok, anahtar yok hiçbir şey yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.