Exemplos de uso de "когда найдёте" em russo

<>
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Уверен, вы скоро найдёте работу. Çabucak iyi bir iş bulacağına eminim.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Вполне возможно, что там вы найдёте свою могилу. Orada iş yerine mezarını bulman da aynı derecede mümkün!
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Когда найдёте, сделайте ему так. Bulduğun zaman, ona bunu ver.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Дайте знать, если найдёте что-то интересное. Eğer beğendiğin bir şey görürsen haber ver.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Если найдёте что-нибудь биологическое, сравнивайте с ДНК нашего насильника. Eğer biyolojik bir delil bulursanız, onu tecavüzcü ili karşılaştırın.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Найдёте этого друга, найдёте настоящего стрелка. O arkadaşını bulursan gerçek tetikçiyi de bulursun.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Если вы найдёте его, я бы хотел перекинуться словечком с ним. Eğer bulursan bana da haber ver, bir çift lafım var ona.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Но если вы найдёте дорогу, меч ваш. Ama bir yolunu bulursanız, Kılıç sizin olacak.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Найдёте только штрафы за парковку. Tek bulabileceğin, park cezaları.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Вы не найдёте лучшей танцовщицы. Daha iyi bir dansçı bulamazsın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.