Exemplos de uso de "когда родился" em russo

<>
Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. Mackenzie doğduğundan beri, kocam daha gizli bir yerde olmamızı istiyor.
Когда родился наш третий сын, нам стало сложно. Üçüncü oğlumuz da olmuştu bu arada ve yeter dedik.
Отец Дюваль скрывал Филиппа большую часть его жизни, но когда родился Анри, все изменилось. Peder Duval, Philippe'i hayatının çoğunda onu gözden uzak tuttu ve Henry doğunca her şey değişti.
Вот когда родился Одинокий Мститель. Yalnız İntikam o an doğdu.
Это ты в больнице, когда родился Генри. Bu, Henry'nin doğduğu gece hastanedeyken senin resmin.
Ладно, когда он родился? Peki, ne zaman doğdu?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Конечно, я таким родился. Evet, Winston. Böyle doğdum.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Я уже родился к тому времени? yıldan fazla olmalı. Ben doğmuş muydum?
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Значит, он родился между и годами. Bu demektir ki ve yılları arasında doğmuş.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
У неё родился мальчик. Bir oğlu daha oldu.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Сегодня - радостный день, ибо родился ребенок. Bugün kutsal bir gün, bir çocuk doğdu.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Но родился ты здесь? Ama burada mı doğdun?
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
У Криштиану Роналду родился мальчик. Cristiano Ronaldo'nun bir oğlu oldu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS