Sentence examples of "когда смотришь на" in Russian

Select source language

Select target language

Хочешь сказать, ты видишь это, когда смотришь на него? Yani şu çiçeğe baktığında bunu mu gördün? Şey, evet...

Когда смотришь на короля - смотри ему в глаза. Bir krala gözünü dikersen, gözlerini başka yere çevirme.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

И за то, что ты смотришь на меня. Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Ничего такого, если не знать, на что ты смотришь. Eğer neye baktığını bilmiyorsan, bunlar o kadar kötü şeyler değil.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Куда смотришь, крыса? Neye bakıyorsun sen sıçan?

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Зачем же тогда смотришь? O zaman neden seyrediyorsun?

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Уверен на%, что ты задумчиво смотришь вдаль, размышляя о великих тайнах Вселенной. Hatta bahis oranları bile düşünceli bir şekilde evrenin büyük sırlarına kafa yoruyormuşçasına uzaya baktığını söylüyorlar.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Ты снова смотришь борьбу? Yine mi güreş izliyorsun?

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Ну что ты смотришь? Sakın bana öyle bakma!

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Стоишь себе в уголке, пьешь колу, смотришь по сторонам. Ждешь чего-то. Bir köşede durmuş kola içip etrafı izlerken ne olduğunu bilmeden bir şeyleri bekliyordun.

Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?

Но ты лишь смотришь сквозь меня, и снова презираешь меня? Lakin öylece karşımda dikilip beni bir kere daha aşağılıyorsunuz öyle mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download