Exemplos de uso de "когда-нибудь" em russo

<>
Вы когда-нибудь тёрли её о песок? Hiç, elyaf üzerinde sürttünüz mü?
Ты когда-нибудь думала о смерти, Лоуис? Ölüm hakkında hiç düşündün mü, Lois?
А Тео когда-нибудь встречался с ней лично? Teo hiç onunla yüz yüze görüşmüş mü?
Когда-нибудь и ты мне что-нибудь подаришь. Bir gün sen de bana verirsin.
У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество? Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri?
Она когда-нибудь складывала губки, называя тебя "Пу ~ ки"? O, hiç dudaklarını somurtup Çağırdı mı "pookie" diye seni?
Ты когда-нибудь убегал из дома? Sen hiç evden kaçtın mı?
Он когда-нибудь бил вас? Size hiç vurdu mu?
Ты когда-нибудь ел лягушачьи лапки? Kurbağa bacağı yedin mi hiç?
Уолли, ты когда-нибудь попадал в бурю? Sen hiç bir fırtınada bulundun mu Wally?
Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?
Когда-нибудь у тебя получится, Отис. Bir gün doğru şekilde yapacaksın Otis.
Вы когда-нибудь хотели быть кем-то другим? Hiç başka biri olmayı diledin mi?
И они когда-нибудь вернутся. Günün birinde geri dönecekler.
Вы когда-нибудь крали деньги? Hiç para çaldın mı?
Вы когда-нибудь слышали о шотландке, ученом-физике? Bunu hiç İskoç hekim hakkında duydun mu?
Ты когда-нибудь принимал их? Bunlardan hiç aldın mı?
Лори когда-нибудь рассказывала тебе об этом? Laurie sana bundan hiç bahsetmiş miydi?
Да, ты когда-нибудь спрашивала почему? Evet, hiç nedenini sordun mu?
Ты когда-нибудь встречал женщину, которая заставляет тебя любить её каждой клеточкой своего тела? Bütün duygularını esir alıncaya kadar, seni sevmeye zorlayan bir kadınla tanıştın mı hiç?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.