Exemplos de uso de "кого-нибудь" em russo

<>
Ты видишь кого-нибудь еще? Başka kimseyi görüyor musun?
Они сказали привести кого-нибудь. Yanında birini getir dediler.
Есть у кого-нибудь спасательный жилет? Can simidi olan var mı?
Или кого-нибудь ещё, похожего на сумасшедшего убийцу. Ya da çılgın bir suikastçı gibi görünen birisini.
А кто-нибудь кого-нибудь знает? Kimse kimseyi tanıyabilir mi?
Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками. Bana bir sağlam Martini hazırla, yoksa ellerimle birini bile boğabilirim.
Ясумото пошлет кого-нибудь со мной. Yasumoto, yanımda birini gönderecek.
Знаете кого-нибудь по имени Фредди Росс? Freddie Ross diye birini tanıyor musun?
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Вы знаете кого-нибудь из друзей сына? Oğlunuzun herhangi bir arkadaşını tanıyor musunuz?
Можно кого-нибудь по связям с посетителями? Müşteri hizmetlerinden birisi buraya gelebilir mi?
А вы, детишки? Убили кого-нибудь? Ne dersiniz çocuklar, birini öldürdünüz mü?
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать. İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.
И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.
Пришлите сюда кого-нибудь, быстро. Hemen şimdi buraya birilerini gönderin.
Вы вообще кого-нибудь нашли? Bulduğunuz biri oldu mu?
У кого-нибудь есть машина? Arabası olan var mı?
Вы знаете кого-нибудь, кто хотел ее убить? Onu öldürmek için sebebi olabilecek birini tanıyor musunuz?
Знаешь ли ты кого-нибудь для этой работы? O iş için başka birini buldun mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.