Exemplos de uso de "кое-чем занят" em russo

<>
Мы тоже кое чем рискнули, детектив, нашими работами, репутациями. Biz de bazı şeyleri riske attık Dedektif. İşimizi ve itibarımızı riske attık.
Привет, Рамон, чем занят? Hey, Ramon, nasıl gidiyor?
Чем он занят весь день? Bütün gün ne yapıyor ki?
Чем там занят Тхэ Сон? Tae Seong Oppa ne yapıyor?
Блин, чем он там занят? Orada, içeride ne yapıyor ki?
Слушай. Ты чем сегодня занят? Baksana, bugün ne yapıyorsun?
Он немного занят, помогает имениннице. Doğum günü kızına yardım etmekle meşgul.
Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.
Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.
Я сейчас немного занят, Сет. Şu an biraz meşgulüm, Seth.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Чем раньше ты уговоришь Эндрюса, тем быстрее мы поедем в горы. Andrews'u ne kadar çabuk ikna edersen o kadar çabuk dağ yoluna koyuluruz.
Как видишь, я был занят установкой ловушек. Senin de gördüğün gibi, tuzak hazırlamakla meşguldüm.
Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.
Тогда в чем различие с Лайонелом? peki ozaman Lionel'la farklı olan ne?
Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.
У принца есть кое что кроме денег. Bu Prens paradan başka bir şey taşıyor.
Большинство женщин знает, чем мужья занимаются в кабинете. Çoğu kadın, kocasının ofiste ne haltlar yediğini bilir.
Я сейчас немного занят! Şu an biraz meşgulüm!
Джим, позвольте вас кое о чём спросить. Jim, sana bir şey sormama izin ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.