Exemplos de uso de "контроля качества" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я был поражён сложностью контроля качества и способов производства, насколько всё было профессионально сделано. Beni şaşırtan çok ileri seviyede teknolojide olması kalite kontrolleri ve imalat yöntemleri idi. Gerçekten profesyoneldi.

Я оператор контроля качества. Ben kalite kontrol operatörüyüm.

Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя. Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.

Парень совсем вышел из-под контроля. Bu çocuk tamamen kontrolden çıktı.

Например, снижение качества. Kalite düşüklüğü bunlardan biri.

Тут всё вышло из-под контроля. Sonra da işler çığırından çıktı.

Это прибор для проверки качества воздуха. Hava kalitesini ölçmek için bir araç.

Но вот анализ контроля разрушений: Ama hasar kontrol analizi şudur:

За шесть месяцев поедания мозгов я заполучила такие качества, как страх голубей, клептомания... Beyin yediğim bu altı ay boyunca, güvercin fobisi, kleptoman gibi yeni özellikler edindim.

У меня нет контроля над телом, и совершенно не могу управлять своими эмоциями. Ne bedenim üzerinde kontrol sahibi olabiliyorum ne de kalbime sahip çıkıp duygularımı kontrol edebiliyorum.

Именно эти качества демонстрирует агент Веллер. Ve bunlar Ajan Weller'da olan özellikler.

Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля. Bu seviyede bir kontrolü daha önce hiç göstermemiştin.

Качества истинного бойца достигаются в упорных тренировках. Erdem, üç kâğıtçılık yapmadan çalışılarak kazanılır.

Гомосексуализм это основная форма контроля за рождаемостью! Eşcinsellik, en iyi doğum kontrol yöntemi!

А метамфетамин раскрывает не лучшие качества в людях. Bu mal da içini kıpır kıpır etmiyor yani.

Она вне нашего контроля. Artık işler kontrolümüz dışında.

Он не такого уж высокого качества. O kadar kaliteli bir şey değil.

Но все вышло из-под контроля. Ama sonra işler çığrından çıktı.

Эти два качества легко найти в одном человеке. Aynı beyinde bu iki özelliğe çok sık rastlanır.

В систему Контроля наверняка проникли изнутри. KONTROL'e girilmesi belki içeriden bir işti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS