Exemplos de uso de "крепче" em russo

<>
Поверьте. Я буду крепче спать по ночам. İnanın, geceleri çok daha rahat uyurum.
Держись крепче, Гарри. Sıkı tutun, Harry.
Я думал ты крепче. Daha sağlam olduğunu sanırdım.
Ты держи его крепче. Sen onu sıkıca tut.
Крепче держи, мать твою! Kahretsin, onu sıkı tut!
Я думаю, что наши отношения только стали крепче. Şu an ilişkimizin her zamankinden daha güçlü olduğunu düşünüyorum.
Тогда держитесь крепче, мы снижаемся. Öyleyse sıkı tutunun, aşağı iniyoruz.
Рамо, обними меня крепче, пожалуйста! Ramo, sıkı sıkı sarıl bana lütfen!
Надо было закрыть глаза и обнимать друг друга как можно крепче, или целоваться секунд с открытым ртом. Gözlerini kapayıp, birbirine sarılabildiğin kadar sıkıca sarılmak zorundaydın. Ya da saniye boyunca ağzın açık şekilde birbirini öpmeliydin.
наши отношения станут крепче? daha güçlü olacak mıyız?
Держи крепче, пират! Sıkı tut, korsan!
Брэтт, держись крепче. Brett, sıkı dur.
Тара, держи концы крепче. Tara, uçlarını iyice sar.
Сделай это как можно быстрее, каждый проведенный здесь год все крепче привязывает тебя к этому месту. Emin ol, ve çok geç olmadan git. Çünkü beklediğin her an, sadece daha fazla sıkışırsın.
Чем крепче у женщины ноги, тем больше удовольствия получают мужчины. Güçlü kadınların ayakları büyük, ve erkeğe verdikleri zevk fazla olur.
Держись крепче, Крепыш! Sıkı tutun, Haggis.
До стыковки осталось всего пара минут, так что держитесь крепче и наслаждайтесь. Ana limana varmak sadece iki dakika sürecek. Sıkı tutunun ve yolculuğun tadını çıkarın.
Их металл крепче и лучше нашего. Demirleri bizimkinden daha iyi ve güçlü.
Питер, держи крепче! Halatı tut! Bırakma!
Похоже, хрупкое, Но крепче, чем кажется. Dayanıksız mı gibi duruyor, ama göründüğünden daha sağlam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.