Exemplos de uso de "круг преобразования" em russo

<>
Это называется круг преобразования. Buna dönüşüm çemberi deniyor.
Надо же, эта татуировка похожа на круг преобразования. Şuna bak, bu vücut bir dönüşüm çemberine benziyor.
Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования. Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.
Я призвал тебя в тот круг, я повелеваю тебе сгинь! Seni bu çembere çağıran olarak, sana ondan hemen çıkmanı emrediyorum.
Зачем им энергия, почему преобразования не закончены, и чем они там занимаются? Neden enerjiye ihtiyaçları var? O dönüşümler neden tamamlanmamış? Ve orada ne yapıyorlar?
Активировать большой круг с этой стороны? Büyük çemberi bu taraftan çalıştırmak mı?
Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... O çocuk dönüşüm çemberi olmadan bir şeyler dönüştüren bir teknik kullandı.
Кто хочет увидеть полный круг? Kim bütün turu görmek ister?
Таким образом, для эффективного преобразования энергии нужно использовать альтернативные диоды. Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.
Рисует круг на полу. Yere bir daire çiziyor.
Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.
"Круг Доверия", это я придумал. Şu "Güven çemberi" şeyi benim fikrimdi.
Круг не должен быть разрушен. Halka'nın yok edici olması gerekmiyor.
Мы ищем круг с ровным краем. Biz yassı bitişli bir daire arıyoruz.
33, остался один круг. 33, bir tur kaldı.
Пошёл на второй круг? İkinci tura mı dönüyor?
Еще один круг вокруг деревни. Köyün etrafında bir tur daha.
Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля. Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor.
Этот круг похож на цепь. Bu daire bir devre gibi.
Круг, полностью красный. Daire, tamamen kırmızı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.