Sentence examples of "dönüşüm çemberi" in Turkish

<>
Buna dönüşüm çemberi deniyor. Это называется круг преобразования.
O çocuk dönüşüm çemberi olmadan bir şeyler dönüştüren bir teknik kullandı. Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования...
O suyu bir dönüşüm çemberi olmadan kaynattın, değil mi? Ты вскипятил воду, не рисуя круга преобразования, так?
Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin. Ты научил меня перерабатывать мусор.
Grup, güvenlik çemberi oluşturuldu. Вторая Наземная, периметр установлен.
Mavi kutu geri dönüşüm için. Синий бак - для переработки.
Tuzla bu çemberi, koruma ve arınma için çiziyoruz. Мы нарисовали круг солью, для защиты и чистоты.
İnan bana, mucizevi bir dönüşüm beklemiyorum. Я не ожидаю какого-то мгновенного чудесного превращения.
Şu ikisi, güvenlik çemberi kurduk. Эти двое, мы оцепили территорию.
Ama dönüşüm işlemi derine indikçe, ısı ve basınç da artıyor. Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Bu küçük ışık çemberi artık benim bir parçam sadece zırh değil. Этот кружок света - часть меня, а не просто доспехи.
Bu benim dönüşüm olacaktı. Это же мое возвращение.
Burası Cehennem'in ilk çemberi, Belirsizlik. Первый круг "Ада, Limbo.
Ayrıca dönüşüm için de. И за моё возвращение.
Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor. Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля.
Joe kere dönüşüm geçirdi bile. Джо трансформировался уже три раза.
Bize tarif ettiğin sembol büyük bir ihtimalle bir şifa çemberi. Образец который вы описали нам скорее всего - колесо медицины.
Dönüşüm biraz sarsıcı olabilir. Трансформация может немного ошеломить.
Küçük bir çemberi var. Он поддерживает узкий круг.
Şimdi işim bittiğine göre Seattle'ın atık sahasında fazla yüke engel olmak için bu şişeyi geri dönüşüm kutusuna atacağım. А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. Смешно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download