Exemplos de uso de "крупное" em russo

<>
Мы только что начали крупное исследование гомосексуальности. Homoseksüellik üzerine önemli bir yeni çalışma başlattık.
Это же крупное строительство, как вы понимаете. Tahmin edebileceğiniz gibi büyük bir proje haline geliyor.
На улицах поговаривают, что Чёрч запланировал что-то крупное. Sokaktakiler Church'ün bir şey planladığını konuşuyor. Büyük bir şey.
Исламское государство готовит крупное наступление против власти. IŞİD rejime karşı büyük bir saldırıya hazırlanıyor.
Ребята, ну очень крупное дело. Millet, cidden büyük bir konu.
Это слишком крупное дело, чтобы его замять. Teşkilatın saklayabileceğinden çok daha büyük bir hikaye bu.
Более крупное, более смелое. Daha büyüğü, daha cesaretlisi.
Найдем себе какое-нибудь крупное дельце? Büyük bir dava bulalım mı?
Думаю, это и есть твое крупное дело. "Büyük haber" dediğin şey buydu herhalde.
Мы планируем кое-что крупное. Büyük bir şeyler planlıyoruz.
Крупное строительство в Лондоне. Londra'da büyük bir yatırım.
Правительственная разведка, крупное мошенничество. Hükümet istihbarat, ciddi suçlar.
Это твоё первое крупное дело? Bu ilk büyük davan mı?
У нас крупное предложение для Винса. Vince için büyük bir teklif var.
Говорят, что грядет что-то крупное. Haberler büyük bir şeyin yaklaştığı yönünde.
То, что я украл тест - слишком крупное предположение. Sınav soruları çaldığımı farz etmek için çok acele karar veriyorsun.
Смотрите, надвигается что-то крупное. Bakın. Büyük bir şey geliyor.
Вы двое провернули крупное задержание. Birlikte büyük bir iş yakaladınız.
Скопление Кома, Abell 1656) - крупное скопление галактик, расположенное приблизительно на расстоянии 99 мегапарсек. Saç Kümesi (Abell 1656) 1,000 üzerinde tanımlanmış gökada içeren büyük gökada kümesi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.