Exemplos de uso de "круче" em russo

<>
Она намного круче этой глупой экскурсии. Salak stüdyo turundan çok daha iyi.
Ну, Андерсон лишь один круче Уилла Смита, так что... Anderson, Will Smith'den daha havalı olan tek kişi. O halde...
Его коляска круче машины Уолтера. Adamın sandalyesi Walter'ın arabasından iyi.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
И наш фургон намного круче чем его тачка. Bizim dondurma kamyonumuz onun arabasından çok daha güzel.
Отключить электричество было куда круче! Kesinti de iyiydi, dostum!
Итак, Митру удерживают новые пираты, которые круче тех, кто захватил её до этого. Pekala. Mitra daha önce onu esir tutan korsanlardan daha büyük ve kötü korsanlar tarafından esir tutuluyor.
Его работа круче, чем у тебя? Seninkinden daha iyi bir işi mi var?
Круче тебя я никого не встречал. Şimdiye kadar tanıdığım en havalı insansın.
Что может быть круче стрип-клуба в дневное время? Gündüz striptiz kulübüne gelmekten daha hoş ne var?
Просто наши правила круче ваших. Bizim kurallarımız sizinkilerden daha güzel.
Я просто должен быть круче этого парня. Yalnızca bu heriften daha havalı olmam gerek.
А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда. Batman, James Bond'dan çok daha havalı.
Да, как думаешь, двухцилиндровый -й круче, пап? Evet, 'liklerin iyi olduğunu sanıyorsun değil mi baba?
"Мустанг" круче маминой машины. Senin Mustang annemin arabasından daha havalı.
Думал, выйдет круче. Daha havalı olur sanmıştım.
А наше изобретение еще круче. Bizim bilim projemiz daha süper.
Я думал, будет намного круче. Bundan çok daha iyi olacağını düşünmüştüm.
Парень был круче мой первой жены. Çocuk ilk karımdan daha sıkı çıktı.
Ты просто завидуешь, что у меня силы круче. Sen, benim güçlerimin seninkilerden daha iyi olmasını kıskanıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.