Sentence examples of "курс лечения" in Russian
Рекомендованный курс лечения: подавлять его лекарствами.
Tavsiye edilen tedavi, bunu ilaçlarla bastırmaktır.
Я пытаюсь определить ее душевном состоянии так что я могу наметить лучший курс лечения.
Onun ruh halini anlamaya çalışıyorum bu şekilde onun için en iyi tedavi yolunu çizebilirim.
Вы стерильны, но проходите курс лечения бесплодия?
Kısır olmana rağmen doğurganlık tedavisi almak mı istiyorsun?
Слушай, всё нормально, я прошел полный курс лечения в медцентре.
Dinle, sorun değil. Tedavimi yaptırıyorum ve son zamanlarda işim başımdan aşkın.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Почти% из них не получают никакого лечения от государственных медицинских учреждений и клиник.
Bu kız çocuklarının yüde'i devletin sağlık ocak ve merkezleri tarafından tedavi görmüyor.
Кстати, возможно, смерть наступила в результате неверного лечения женщины.
Şunu aklınızda tutun bu, kadına uygulanacak yanlış tedavi olmuş olurdu.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен.
Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин.
Bu adamları iyileştirmek için pratik yöntemler düşünmemiz lazım.
Сейчас мы возьмём левее, снова сменим курс.
Ve şimdi sola doğru yatıyoruz tekrar rota değiştiriyoruz.
Без ампутации или лечения, он рискует получить сепсис.
Uzvun kesilmesi veya tedavi olmadan kan zehirlenmesi riski altında.
Тогда симбионт получит информацию, необходимую для лечения твоей болезни.
Burada ortakyaşam, hastalığını tedavi etmek için gerekli bilgiye ulaşacak.
Явно метод лечения хуже, чем сама болезнь.
Kesinlikle tedavi yöntemi Hastalığın kendisinden çok daha kötü.
Теперь третий меняет курс, используя гравитацию газового гиганта для увеличения своей скорости, он возвращает потерянные позиции!
Üç numara şu anda yönünü değiştiriyor. Gaz devinin çekim gücünü kullanarak hızını arttırıp, kaybettiği pozisyonu kazanmaya çalışıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert