Exemples d'utilisation de "любезен" en russe

<>
Читай, будь любезен. Sayfaları oku, lütfen.
Благородный Трибун очень любезен. Asil kumandan çok nazik.
Джо, посмотри на свет, будь любезен! Joey, ışığın altında bakabilir misin, lütfen?
А если вы случайно столкнетесь, будь с ней любезен. Ve bir ihtimal rastlarsan eğer ona, sadece kibar davran.
Кларк, не будешь так любезен? Clark, bize müsaade eder misin?
Не будешь так любезен? Açma şerefini ister misin?
Будь любезен, открой. Rica etsem açar mısın?
Гектор, будь любезен? Hector, açar mısın?
Будь любезен, попроси вежливо. Buna nezaket denir. Nazikçe iste.
Иди предложи подвезти семью Маккинли, будь любезен. McKinley'lere gidip araba ile götürmeyi teklif eder misin?
Нет, персонал магазина был очень любезен. Hayır market personeli bu konuda oldukça iyiydi.
Он был настолько любезен, что пригласил меня. O, beni davet etmek için yeterince nazikti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !