Exemplos de uso de "любила пошутить" em russo

<>
В молодости она любила деньги. Gençken, parayı çok severdi.
Вы даже при смерти умудряетесь пошутить. Ölüm döşeğindeyken bile, espri yapabiliyorsun.
Но я не любила Шербур, и приехала сюда. Ancak Cherbourg'dan nefret ederdim, bu yüzden buraya taşındım.
Флот решил пошутить над тобой. Filodakiler size bir şaka yapıyor.
Послушай меня, она любила тебя. Dinle beni, o seni sevdi.
Я просто хотела пошутить. Sadece eğlenmek için yapıyordum.
Я признаюсь. Я всегда любила Яму. Haklısın, başından beri Yama'yı seviyordum.
Джастин говорил, что его папа любит пошутить. Justin, babasının hep şakalar falan yaptığını söylemişti.
Но Элиза всегда любила тебя. Ama Elisa hep sizi sevdi.
Нет, я просто пыталась пошутить. Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum.
Вчера я ещё любила тебя. Dün, seni hala seviyordum.
Она любила этот дом. O evi çok severdi.
Ты хоть любила его? Onu hiç sevdin mi?
И она меня любила. O da beni sevmişti.
Поппи любила мятные конфеты. Poppy nane şekerini severdi.
Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.
Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.
Я однажды любила мужчину... Bir zamanlar birisini sevdim...
Я всегда любила тебя всем сердцем. Всегда. Seni doğduğun andan beri tüm kalbimle sevdim.
Да, я познала многих мужчин и любила их всех. Evet, bir çok erkek tanıdım ve hepsini de sevdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.