Exemplos de uso de "şaka yapıyordum" em turco

<>
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Geoffrey, şaka yapıyordum. Джеффри, я пошутил.
Marquez, şaka yapıyordum. Маркис, мы пошутили!
Rachel hakkında şaka yapıyordum. Я пошутила насчет Рэйчел.
Şaka yapıyordum, LaSalle. Я пошутил, Ласаль.
Sakin ol tatlım, şaka yapıyordum. Не ссы дорогой. Я просто шучу.
Şaka yapıyorum. Sandra, benim. Ben memur Daniels, şaka yapıyordum. Шучу, Сандра, шучу, это я, офицер Дэниэлс...
Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı? Ладно, ребят, я пошутил, хорошо?
Afedersin, şaka yapıyordum sadece. Прости, это только шутка.
Hiçbir şey, ben sadece şaka yapıyordum, şaka. Это я так.. Шутить пытаюсь.. просто шучу.
Sadece şaka yapıyordum. - Zaten bunun yürümeyeceğini görüyorum. Я уже поняла, из этого ничего не выйдет.
Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum. Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки.
Sakin ol, şaka yapıyordum. Эй, расслабься. Я пошутил.
Salak, şaka yapıyordum! Дурак, я пошутил.
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS