Exemplos de uso de "любопытство" em russo

<>
Нездоровое любопытство вызвано недостатком. Yokluğun yarattığı marazi merak.
Очевидно, нас с маркизой объединяет банальное любопытство! Korkarım Makiz ve ben aynı banal merakı paylaşıyoruz.
Послушайте, нельзя их обвинять за любопытство. Dinle, meraklı oldukları için onları suçlayamazsın.
В вас проснулось любопытство? Şimdi merak ettin işte.
Любопытство, никакого превосходства. Merak, cehalet değil.
Страх, радость, любопытство. Korku, sevinç, merak...
Любопытство, мистер Декер. Merak, Bay Decker.
Безобидное любопытство, не более. Zararsız bir merak, aslında.
Любопытство сохраняет мою жизнь. Merak beni hayatta tutar.
Любопытство всегда нужно поощрять. Merak her daim desteklenmelidir.
У тебя было здоровое сексуальное любопытство. Çok sağlıklı bir cinsel merakın vardı.
Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос. Bunu sormamin tek sebebi bos bir merak degil.
Любопытство кошку сгубило, Макс. Merak kediyi öldürür, Max.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.