Exemplos de uso de "марш наверх" em russo

<>
А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.
Так что марш наверх. Şimdi üst kata çık.
А ты марш наверх, в свою комнату. Sen odana çık. İçinde birazcık tevazu kalmadı mı?
Стэн Марш с композицией "Эй, люди. Вы пересели на гибриды?" Stan Marsh "Hey, İnsanlar, Zaten Hibrit Araba kullanmalısınız" şarkısıyla.
Они заманили нас наверх, где мы беззащитнее всего. Bize yukarı katlarda, cezaevinin zayıf noktasında tuzak kurdular.
Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.
Хочешь, чтобы тебя отнесли наверх? Merdivenlerden üst kata taşınmak ister miydin?
Привет, ээ, меня зовут Рэнди Марш. Evet? Merhaba, benim adım Randy Marsh.
Они послали его наверх, чтобы договориться. Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
ноября, это Алан Марш. Kasım, ben Alan Marsh.
Можешь не бегать наверх. Boşuna üst kata koşma.
Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.
Иди наверх и пожелай спокойной ночи Санни Джиму. Yukarı çık ve Sonny Jim'e iyi uykular de.
Спокойной ночи, Марш. İyi geceler, Marsh.
Бегом наверх, бегом! Hadi! Yukarı çıkın!
В одну шеренгу, марш! Tek sıra halinde, hadi!
Мне отнести эти халаты наверх? Bu bornozları yukarı bırakayım mı?
Ко мне присоединяется их представитель Ренди Марш. Şimdi yanımda sözcüleri olan Randy Marsh var.
Возьмите их с Терри и отнесите наверх. Terry ile gidip, yukarı çıkarır mısınız?
Спасибо, мисс Марш. Teşekkürler, Ms. Marsh.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.