Exemplos de uso de "матушка" em russo

<>
Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности. Başrahibe, manastırı bu tehlikeye soktuğumuzun farkında değildik.
Вы все думаете, матушка? Hala düşünüyor musun, anne?
Как хорошо вернуться, матушка. Geri dönmek çok güzel rahibe.
Мне приснился плохой сон, матушка. Kötü bir kabus gördüm, anne.
К вам матушка идет. Annen hanımefendi odana geliyor!
Послушайте, матушка Нерс. İyi dinleyin Bayan Nurse.
О чём это матушка? Annem ne demek istiyor?
Твоя матушка перед смертью наказывала за тобой присматривать. Ölmeden önce, annem bizden sana bakmamızı istedi.
Я встретил женщину, матушка. Bir kadınla tanıştım, anne.
Он умирает, Матушка. O ölüyor, anne.
Матушка Шиптон вершила трагедии по всей Англии. Shipton Ana tüm İngilterede trajediye sebep oldu.
Матушка не возражала, но мой отец ненавидит город. Annem seve seve yapardı ama babam şehirden nefret eder.
Матушка, я буду во всем стараться услужить ей и вам. Anne, her zaman sana ve ona hizmet etmek için çabalayacağım.
Дети фон Траппа, матушка. Von Trapp'in çocukları, başrahibe.
Рвите сильнее, матушка. İçten ağla, anne.
Вот в этом и загвоздка, матушка. Şey, sorun da bu, anne.
Он сказал, ваша матушка здесь. Annen hâlâ buradaymış, öyle diyor.
Матушка решила отдать тебя в школу. Anne seni okula yollamaya karar verdi.
Твоя работа, матушка. Bunu sen yaptın anne.
Матушка Хильдегард окрестила ее, дала имя. Вера. Başrahibe Hildegarde onu vaftiz ederek Faith ismini verdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.