Exemplos de uso de "мгновенно" em russo
Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас - Сити.
Hatırlatıyorum, Kansas Şehri Yahudi Merkezi ölümlerine Obama hemen cevap verdi.
Мышцы парализуются, дыхание останавливается, и смерть наступает мгновенно.
Kaslar felç olur, solunum durur, ölüm çabucak gerçekleşir.
Все в пределах, 5 м мгновенно испарилось.
metrelik alan içerisindeki tüm nesneler anında buhar olmuş.
Он случайно забрёл в бар и мгновенно получил работу.
Yanlışlıkla bir bara girmişti ki anında iş teklifi aldı.
Когда стреляют в лицо, жертва умирает мгновенно.
Onu yüzünden vurduğunuz zaman, Kurbanınız hemen ölür.
Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.
Anında devreye girebilen acil durum aşırı yük bypass sistemi.
"Мы ошиблись, Дин, мы хотели бы вернуть тебя", он мгновенно вернется.
"Biz hata ettik Dean, senin geri gelmeni istiyoruz" dese anında koşarak geri döner.
Если она повернётся хотя бы на сантиметр влево, вы мгновенно умрёте.
Eğer sola doğru birkaç santim dönerse bir kaç saniye içinde ölmüş olursunuz.
Как только опасность проходит, он мгновенно отключается.
Depo için tehlike ortadan kalktığında anında yok olmalıydı.
Тот, кто приближается к солнцу - мгновенно сгорает.
Herhangi biri Güneş'e yaklaştığı an, yanıp kül oluyor.
Любой кто бы ни вломился был бы мгновенно убит и замурован со мной.
İçeri zorla giren kim olursa olsun anında öldürülecek ve içeride benimle kilitli kalacaktı.
Смерть наступила мгновенно, нож перерезал левую коронарную артерию.
Atardamar sol arterini direk bir kesikle kopartarak anında öldürmüş.
В поле зрения любого живого существа Ангелы мгновенно прекращают существовать.
Herhangi bir yaşayan yaratığın göz temasıyla Melekler var olmayı keserler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie