Exemplos de uso de "меркам" em russo

<>
По человеческим меркам, это ребенок шести лет. İnsan adlandırmasına göre, altı yaşında bir çocuk.
По его собственным меркам Скалдак - герой. Kendi standartlarına göre, Skaldak bir kahraman.
даже по нашим меркам. Bizim standartlarımıza göre bile.
Это тяжелый день, даже по меркам Глобал. Bugün bozulma günü, G.D. ölçütlerine göre bile.
По львиным меркам она теперь подросток. O aslan yaşına göre bir ergen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.