Exemplos de uso de "мертвец" em russo

<>
У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута. Üzerinde Booth'un silahı ile kömürleşmiş ölü bir adam var.
Тогда ты просто ходячий мертвец. O zaman yürüyen bir ölüsün.
Он мертвец, и знает это. Onun işi bitti ve bunu biliyor.
Тогда ты и есть мертвец! Öyleyse sen ölü bir adamsın!
Начнешь болтать и ты мертвец. Seni dedikoducu! Öldün sen.
Ты мертвец, мертвец, сосунок. Artık öldün. Sen öldün, pislik.
М: Я все равно мертвец. Ben her türlü ölü bir adamım.
Ты мертвец, Стич! Öldün sen, Stitch!
Это, Брайан, мертвец. O ölü bir adam Brian.
Прямо у твоих ног лежит мертвец. Ayağının dibinde ölü bir adam var.
Извините, мертвец на тротуаре - это так неудобно. Yolunuzun üstündeki ölü adamın verdiği rahatsızlık için özür dileri.
Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец. Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.
В любом случае, Ройс мертвец. Her halükârda Royce ölü bir adam.
Ты мертвец, Нобу. İşin bitti, Nobu.
Что вы ходячий мертвец. Ölü bir adam olduğunu?
Что потом, живой мертвец? Sonra ne olacak yaşayan ölü?
Если я не отзову своих людей через секунд, Доктор Эндрю Гарнер, бывший мистер Мэй - мертвец. Eğer saniye içinde adamıma dur emri vermezsem Dr. Andrew Garner, eski Bay May, ölü adam olacak.
Она выглядела как мертвец. Yansıması bir ölüye benziyordu.
Ты для них всё равно что мертвец в канаве. Onların gözünde ne kadar ölü, o kadar iyi.
Ты мертвец, Люччи. Sen öldün, Lucci.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.