Exemplos de uso de "мертвую" em russo

<>
Нашёл её мертвую на улице под окном. Onu dışarıda, pencerenin altında ölü buldum.
Я нашел мертвую змею! Ölü bir yılan buldum!
Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
Я не могу допросить мертвую женщину. Ölü bir kadını sorguya çekemem ki.
Мы обойдем мертвую зону. Ölü bölgenin etrafından dolaşacağız.
Они воскресили мёртвую птицу. Ölü bir kuşu diriltmişler.
Нет, я не засуну свою руку в мертвую куклу. Deli misin sen? Elimi ölü bir kuklanın içine sokmayacağım.
Нет! Не мертвую! Ölü olarak değil lan!
Два выстрела в мёртвую точку. İki ateş, bir ölü.
Может, нам не стоит называть мертвую девушку "случайной". Ölü bir kıza "rastgele biri" diye değinmesek daha iyi.
Какой больной станет бить мёртвую лошадь? Hangi sosyopat ölü atı dürter ki?
Знаком с термином "тянуть мёртвую"? "Ölü el" terimine aşina mısın?
Мы думали, что они достанут мёртвую кошку или птицу. Annemle ikimiz ölü bir kedi ya da kuş çıkmasını bekliyorduk.
Недавно, например, чтоб показать мертвую муху. Önceki gün, bana ölü bir sinek gösterdi.
Есть, однако, способ найти мёртвую пуму. Fakat ölü dağ aslanlarını aramanın bir yolu var.
Позволь мне поцеловать мою очень мертвую Джульетту. Oldukça ölü olan Juliet'imi öpmeme izin ver.
Она что использует собственную мертвую кожу для своих вещей? O şeyleri yapmak için kendi ölü derisini mi kullanıyor?
Это за мертвую сестру. Bu ölmüş kardeşin içindi.
Да хоть хрен на свою мертвую мать насыпь, мне какое дело. Bilmiyorum. Bana kalırsa sen, ölü annenin mezarında biten yabanturpunda bile kullanabilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.