Ejemplos del uso de "месть" en ruso

<>
Это просто месть! Bu bir intikam!
Будете выискивать любой шанс на мелкую месть. Küçük bir intikam almak için fırsat kollayacaksın.
Это не месть, Мик. İstediğim şey intikam değil Mick.
Представим, что это такая месть. İntikam almak için bir şansın oldu.
Если есть месть, тогда есть и глупость. İntikam başka bir şey aptallık başka bir şey.
Языком пламени мою месть посей. Ateşi tat, intikamımı al.
Это месть ведьмам за все, что они борются. Mesele cadıların değer verdiği her şeye karşı intikam almakta.
Вами движет месть и одержимость. Bunu intikamdan ve bağımlılıktan yapıyorsunuz.
Движимый своей верой, Луи понял, что жить дальше ему поможет не месть, а прощение. İnancının bir gereği olarak da, Louie, hayatının geri kalanında intikamı değil bağışlamayı benimsemesi gerektiğini anladı.
Это уже месть Кигана, пошел правый кросс. Keegan da sağ dirseğinin yardımıyla öcünü almaya çalışıyor.
Месть в ваших сердцах поднимет вашу силу на новый уровень. İntikam dolu bir kalp içlerinizdeki gücü bir sonraki aşamaya taşıyacak.
Месть может быть изящной? İntikam zarif olabilir mi?
месть должна быть терпелива. İntikam, sabır demektir.
А это их месть. Şimdi misilleme yapıyorlar işte.
Это стало очевидным, когда ты помог Айви воплотить ее месть на аукционе. Ivy'e açık artırmada intikamını sahnelemek için yardım ederken bunu bol bol belli ettin.
Месть за смерть вашего зятя. Damadınızın ölümünün intikamını almak için.
Я только что рассказала историю про месть. Sana intikamla ilgili olan hikayenin tamamını anlattım.
Месть - неверный путь. İntikam yanlış yol oluyor.
Месть - тернистый путь. İntikam zorlu bir yoldur.
Месть не вернёт её. İntikam onu geri getirmeyecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.