Exemplos de uso de "минуты до" em russo

<>
Две минуты до столкновения. Çarpışma için iki dakika.
У нас две минуты до первой загрузки. İlk servis gelene kadar iki dakikamız var.
Народ, четыре минуты до готовности! Pizzaya dört dakika kaldı, millet!
Две минуты до свободы. iki dakika sonra özgürüz.
Две минуты до полуночи. Geceye iki dakika kaldı.
Оно готово за минуты до того, как выглядит так. Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor.
Две минуты до зажигания! Ateşlemeye iki dakika var!
Три минуты до цели, Генерал Бэкман. Hedefe üç dakika kaldı, General Beckman.
Этот парень вышел за, 5 минуты до ограбления. Bu herif soygundan, 5 dakika önce dükkândan çıkmış.
У нас минуты до того, как его мозг погибнет. Beyin ölümü gerçekleşmeden, onu geri getirebilmek için dakikamız var.
Три минуты до наведения конвертеров чёрных дыр! Kara Delik Çeviricilerinin hizalanmasına üç dakika var.
"У нас есть три минуты до взрыва. "Reaktör patlayana kadar üç dakikamız var."
Сейчас на часах три минуты до полуночи. An itibariyle gece yarısına dakika var gösteriliyor.
Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.
Ты умрёшь через минуты. dakika içinde ölmüş olacaksın.
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Я знала тебя с первой минуты твоей жизни. Evet, tanıyorum. Doğduğun andan itibaren seni tanıyorum.
Две с половиной минуты - личный рекорд. İki buçuk dakika ile kişisel rekorumu kırdım.
Слушай, чтобы ни случилось в ближайшие минуты, смирись. Burası Avrupa. Önümüzdeki dakika içinde her ne olursa uyum sağla.
Бенджамин, потребуется по крайней мере минуты на эвакуацию корабля Дуката. Benjamin, Dukat2ın gemsini tahliye etmek en az iki dakika sürecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.