Sentence examples of "dakika var" in Turkish

Select source language

Select target language

Kalkanların çökmesine dakika var. минут до отказа щита.

Mağazanın açılmasına dakika var. Магазин открывается через минут.

Sokağa çıkma yasağına dakika var. Десять минут до комендантского часа.

Erken geldin, maçın başlamasına dakika var. Ты рано пришёл. Матч ещё не начался.

Gece yarısına dakika var Private. минут до полуночи, Рядовой.

Haydi, otobüse iki dakika var. Пошли. Следующий автобус через две минуты.

Alarmın çalmasına dakika var. Пять минут до тревоги.

Mahkemenin başlamasına dakika var. Суд через десять минут.

Kara Delik Çeviricilerinin hizalanmasına üç dakika var. Три минуты до наведения конвертеров чёрных дыр!

Işıkları söndürmelerine bir iki dakika var. Через пару минут здесь выключат свет.

Havalanmaya birkaç dakika var. Мы почти на взлете.

Ateşlemeye iki dakika var! Две минуты до зажигания!

Bulutun sınırına beş dakika var. Пять минут до границы облака.

Endişelenme. Düğünün başlamasına hala dakika var. Ничего, до свадьбы ещё полчаса.

Söyleşinin başlamasına dakika var. Презентация начнётся через минут.

Önümüzdeki beş dakika için bir planın var mı? У тебя есть планы на ближайшие пять минут?

saatin var ve bir dakika fazla değil. У тебя есть и ни минутой больше.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

İçinde her dakika bölünen ve iki katına çıkan tek bir bakteriyle. Возьмем одну бактерию, которая каждую минуту делится на две новые.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download