Exemplos de uso de "мирового" em russo

<>
Согласно данным ученых, на каждые куна приходится один альбинос; процент выше, чем на африканском континенте к югу от Сахары, где альбиносы также многочисленны. Это значительно выше среднего мирового показателя, составляющего порядка альбиноса на каждые новорожденных. Sosyal bilimciler "her Kızılderili Kuna doğumludan biri albino, bu oran çok sayıda albinonun bulunduğu alt - Sahra Afrikası'nın bazı bölgelerinde bulunandan daha fazla ve dünya ortalamasının çok üzerinde, dünyanın herhangi bir yerinde 00 kişiden birinde bulunuyor". dedi.
Мы делаем мотоциклы мирового класса. Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.
Ты выбираешь между двумя хирургами мирового класса. Dünya çapında iki cerrah arasında seçim yapıyorsun.
Это - руки вора мирового уровня. Bunlar dünya çapında bir hırsızın elleri.
Я стал центром мирового покоя. Dünyanın en dingin adamı olmuştum.
Одна пятая мирового населения. Dünya nüfusunun beşte biri.
И начнётся новая эра мирового терроризма. Dünya terörizminde yeni bir çığır açılır.
Я обладатель мирового рекорда, и со мной нет смысла соперничать. Tüm rakiplerimi rüzgar gibi geçmiş olacağım ve dünya rekoru benim olacak.
Это будет фонд мирового уровня. Birinci sınıf bir vakıf olacak.
Ты хирург мирового класса, Эллен. Dünya çapında bir cerrahsın, Ellen.
Но Вирен, обладатель мирового рекорда на 00 метров уже лидирует. Ama Viren, 00 metrede dünya rekoru sahibi şu an lider.
В течение всех двух дней протестующие против Нового мирового порядка и альтернативные СМИ окружали отель. Her iki olayda da Yeni Dünya Düzeni karşıtı protestocular ve alternatif medya otelin etrafını çevirdiler.
Финн Вирен, чемпион на 00 метров. Обладатель мирового рекорда. Finlandiya'dan Viren, 00 metre şampiyonu, dünya rekoru sahibi.
Трехкратного победителя из ассоциации мирового армрестлинга. Üç kez Dünya Şampiyonu ödülünü kazandı.
Джо пробудился в разгар мирового кризиса. Joe kriz içindeki bir dünyaya uyanmıştı.
Это гоночная метла мирового уровня. Dünya çapında bir yarış süpürgesi.
Слышал, тут какие-то известные конькобежцы мирового класса. Buralarda dünya klasmanından hız patencileri varmış diye duydum.
Он - композитор мирового класса! O dünya çapında bir sanatkar.
"Наверное, не стоит вам напоминать что сложность мирового рынка может стать преимуществом. Sanırım, sizlere dünya pazarının ne kadar karmaşık ve avantajlı olduğunu hatırlatmama gerek yok.
Послушай, серьезно, кого волнует, что лечение было приготовлено гадом мирового уровня оно помогает. Hadi ama cidden, tedavinin dünyaca bilinen bir pislik tarafından bulunmasını kim takar? İşe yarıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS