Exemplos de uso de "мишенью" em russo
Думаете, он подумал, что вы можете стать мишенью?
Sence Andrew senin bir hedef haline gelebileceğini mi fark etti?
Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец.
Boston polisinin üzerinde çalıştığı varsayıma göre asıl hedef babasıymış.
Так почему кто-то выбрал мишенью семью Саймона Ламба?
Öyleyse neden birisi Simon Lamb'ın ailesini hedef aldı?
Спасая меня, ты объявила себя потенциальной угрозой, мишенью, которую надо дискредитировать или уничтожить.
Beni kurtararak, kendini potansiyel bir düşman kötüleyecekleri ya da yok etmeye çalışacakları bir hedef yaptın.
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями.
Aileler arasında kan davası olan yerlerde birileri hedef alınırsa, bu içerik uygulanır.
Желание Халида сотрудничать с террористом, тоже делает его возможной мишенью.
Bir teröristle işbirliği yapma niyeti onu da geçerli bir hedef yapıyor.
Я знаю, что обманув тебя, сам стану мишенью.
Seni kandırmam, bir sonraki hedefinin ben olmam anlamına gelir.
Кэтрин, я был мишенью столько лет, понимаешь?
Catherine yıllardır sırtımda bir hedef tahtasıyla dolaştım. Tamam mı?
Банки усиливают охрану, боясь стать очередной мишенью Банды Бойда.
Bankalar, Boyd Çetesinin hedefi olmaktan korktukları için güvenliği arttırıyor.
Расскажите, мадемуазель, кто здесь мог бы стать мишенью для подобной атаки?
Söyleyin o zaman, Matmazel, otelde böyle bir saldırının hedefi kim olurdu?
Что ж, твое давление сделало нас мишенью.
Onu biraz pataklayarak sırtımıza hedef tahtasını koymuş oldun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie