Exemplos de uso de "мне сердце" em russo
Это разбивает мне сердце, что я позволил ему.
Bunun için ona izin vermiş olmak şimdi kalbimi kırıyor.
И я решила отдать его родственнику, который не разбил мне сердце разводом.
Ve ben de bu evi, evlenip boşanarak kalbimi kırmayan tek akrabama bıraktım:
Ты уже разбила мне сердце. Разве необходимо сделать контрольный выстрел?
Kalbimi zaten kırmıştın bir de illa onu vurman mı gerekiyor?
Я любила тебя всю свою жизнь. Ты разбил мне сердце.
Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen kalbimi kırdın.
Ты разбила мне сердце. Это все было так унизительно.
Çünkü sen kalbimi kırmıştın ve bu çok küçük düşürücüydü.
Двое закончила сама, третьи же разбили мне сердце.
Wow. İkisini ben bitirdim, diğeri benim kalbimi kırdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie