Exemplos de uso de "многими" em russo

<>
Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями. Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.
На этом пароме такое бывало со многими. Bu gemideki bir çok kişiyi çarptığını gördüm.
Я был в связи со многими женщинами. O zamanlar bir sürü kadınla ilişkim vardı.
Ты познакомишься со многими джентльменами, и мы сделаем выбор. Biz karar verene dek mümkün olduğunca fazla sayıda beyefendiyle tanışacaksın.
Под тобой и многими другими. Kim bilir kaç kişinin altında.
Джастин, у тебя будут отношения со многими интересными людьми. Bir çok ilişkin olacak, Justin. Bir sürü ilginç insanla.
Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd. Yok etmemiz gereken çok fazla kanıt var, Pink Floyd konserindekinden bile fazla.
Она будет трахаться еще со многими парнями. O muhtemelen başka bir sürü erkeği sikecek.
Я встречаюсь со многими людьми и устраиваю кучу вечеринок. Çok fazla insanla tanışıyorum ve çok fazla parti yapıyorum.
Вера - это дом со многими комнатами. İnanç pek çok odası olan bir evdir.
Ты готовишь со многими цветами. Yemekte bir sürü renk kullanıyorsun.
Хант также играл с Slaughter, Vince Neil и многими другими. Hunt ayrıca Slaughter, Vince Neil ve daha birçok sanatçıyla canlı çaldı.
Adcash сотрудничает с многими международными компаниями со всего мира, наиболее крупными клиентами являются компании по разработке онлайн игр и развлечений. En büyük müşterileri online oyun geliştiren firmalar olmasına rağmen, Adcash birçok farklı şirkete hizmet vermektedir.
Атлас 1568 года содержит первую карту Цейлона (современная Шри-Ланка) и Японии в крупном масштабе, затем скопированную многими другими картографами. 1568 yılı atlası ilk defa geniş-skala plan Ceilão (Sri Lanka) ve Japonya içerir, daha sonra pek çok diğer kartoğrafçı tarafından kopya edildi.
По заявлениям G2A организация сотрудничает с многими владельцами YouTube-каналов и стримерами, в числе которых PewDiePie, Towelliee, Maximus Black и Castro 1021. G2A, PewDiePie, Towelliee, Maximus Black ve Castro 1021 gibi birçok YouTuber ve yauıncılar ile işbirliği yaptığını belirtiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.