Exemplos de uso de "много времени" em russo

<>
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Мистер Харди, прошло много времени. Bay Hardy, uzun zaman oldu.
Прошло достаточно много времени. Uzun zaman oldu da.
но до лета еще много времени. ancak yaz gelene kadar vaktimiz var.
Нет, перемещение всех займет слишком много времени. Olmaz. Herkesin geçmesi çok uzun sürer o zaman.
Мы слишком много времени проводим вместе. Ama birlikte çok fazla vakit geçiriyoruz.
Да с того момента прошло очень много времени. Şey, bu seni uzun süre idare eder.
Убитая проводила там много времени. Kurbanımız zamanının çoğunu burada geçiriyormuş.
Я провел много времени, притворяясь спящим. Uyuyor numarası yaparak oldukça uzun zaman geçirdim.
За книжкой, наверное, она много времени проводит одна. Bir kitabın altında, sanırım. Keşke bu kadar içeride durmasa.
Я провела много времени после смерти Джона, ожидая это. John öldükten sonra ben de çok uzun bir süre bekledim.
Неврологические исследования требуют много времени. Nörolojik araştırmalar çok uzun sürüyor.
Они проводят много времени вме... Beraber zaman geçirecekler-- - Hayır!
Мы проводим тут слишком много времени. Burada, beraber çok zaman harcıyoruz.
Это не должно занять много времени. Onları arayacağız, ama biraz sürebilir.
Ты сегодня много времени провёл в палате Райсен. Son zamanlarda Riesen Evinde çok fazla zaman geçiriyorsun.
Путь сюда занял много времени. Но мы здесь. Bu noktaya gelmemiz uzun sürdü ama sonunda geldik.
Так много времени прошло, забудь про это. Unut artık, bu kadar zaman geçti üzerinden.
Клариса Старлинг и Джек Кроуфорд и так потеряли много времени. Clarice Starling ve pis Jack Crawford zaten yeterince zaman harcadı.
Этому лаборанту потребовалось много времени. Laboratuvardaki teknisyen amma zaman harcadı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS