Exemplos de uso de "много вы выпили" em russo

<>
Как много вы выпили? Ne kadar içmiştiniz peki?
Вы выпили литров воды. 000 litre su içtiniz.
И много вы уже провели бесед с настоящими отморозками? Peki kaç tane gerçek suç olaylarında psikolojik danışmanlık yaptın?
Сколько вы выпили сегодня, мисс Маршалл? Bayan Marshall bu gece ne kadar içtiniz?
И много вы на этом заработали? Hatıra işinde çok para var mı?
Сколько вы выпили прошлой ночью? Dün gece ne kadar içtiniz?
Чёрт возьми, и много вы их получаете? Vay canına! Bunlardan çok geliyor mu size?
Ребят, сколько вы выпили вчера? Dün gece ne kadar içtiniz siz?
Как много вы хотите заработать на хрупких детских плечах? Bir çocuğun omzunu çürüterek ne kadar kâr yapmak istiyorsun?
Вы выпили его кровь? Onun kanını mı içtin?
Когда мы много выпили. Çok sarhoş olduğun gece.
Однажды вечером они слишком много выпили. Bir gece, çok fazla içtiler.
Вы много выпили, сеньор. Çok fazla içtiniz, señor.
Мы выпили пива, разговорились. Birkaç bira içtik ve konuştuk.
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?...
Мы говорили, немного выпили. Konuşuyorduk, biraz içki içtik.
По её словам, она только сейчас осознала, как много среди них сильных личностей, которые бросают вызов стереотипу угнетенной арабской женщины. "Burada, baskı altında kalmış birçok Arap kadınının kalıp yargılara karşı koyduğunu farkettim". dedi.
Но мы все выпили. Ama hepimiz içki içiyoruz.
Я видел много колец по ходу проекта, но до сих пор удивляюсь, когда вижу эти самодельные площадки везде и всюду, и людей всех возрастов, играющих иногда только в шлепанцах. Proje süresince birçok basket sahası görmeme rağmen halen her yaştan insanın -bazen sadece parmak arası terliklerle bile- bu üstünkörü sahalarda basketbol oynadığını görmek beni hayrete düşürüyor.
Вы слишком много выпили? Yine çok mu içtin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS