Exemples d'utilisation de "içki içiyoruz" en turc

<>
Ama hepimiz içki içiyoruz. Но мы все выпили.
Şimdi bir de viski içiyoruz galiba. Кажется, теперь будем пить скотч.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Peki, neden içiyoruz? Так почему мы пьём?
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Niye içiyoruz o zaman? Тогда почему мы пьём?
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Bu gece nerede içiyoruz? Куда мы пойдем выпить?
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Ve şimdi beraber çay içiyoruz. А теперь мы пьем чай.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Ama yine de içiyoruz. Но мы еще пьем.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Kalan günlerde de içiyoruz işte. Или же, можно напиться.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Şimdi masumun kanını içiyoruz. Мы пьем кровь невинных.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Ne içiyoruz? Что курим?
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Neden bana içki yapıyorsun ki? Почему ты заставляешь меня пить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !