Exemplos de uso de "многому научился" em russo

<>
С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.
Да. Я многому научился, работая для него. Evet, onun için çalışırken çok şey öğrendim.
С тех пор я многому научился я обслуживал весь Тусон, всю Аризону... O zamandan beri yeteneklerimi geliştirdim. Aslında tüm Tuscon, Arizona bölgesinde hizmet veriyordum...
Я многому научился от вас. Ben senden çok şey öğrendim.
С тех пор я очень многому научился. O günden bu yana çok şeyler öğrendim.
Я у тебя тоже многому научился. Ben de senden çok şey öğrendim.
С тех пор я многому научился. O zamandan beri çok şey öğrendim.
Да, мадам, я многому научился. Evet, efendim, birçok şey öğrendim.
Ты многому научился, малыш. Göründüğünden fazlasına sahipsin, evlat.
Я многому научился, как ты ушел. Evet, sen yokken bayağı şey öğrendim.
Он научился слишком многому. Çok fazla şey öğrendi.
Уверена, Клара многому научилась у Виктора. Eminim Clara Victor'dan bir sürü şey öğrenmiştir.
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
Рэба, пойдем. Дети могут многому у тебя научиться. Hadi ama Reba, çocuklar senden çok şey öğrenebilirler.
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Он чертовски многому научил меня в охоте. Bana avlanmakla ilgili pek çok şey öğretti.
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Я ее многому учу. Ona çok şey öğretiyorum.
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
Мне еще многому необходимо научиться. Hala öğrenmem gereken şeyler var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.