Exemplos de uso de "мной манипулировать" em russo

<>
Снова пытаться мной манипулировать. Beni tekrar kandırmaya çalışmayı.
Вы пытаетесь мной манипулировать, мистер Уокер? Beni manipüle etmeye mi çalışıyorsun Bay Walker?
Вы с Джоэлом пытаетесь мной манипулировать. Sen ve Joel beni değiştirmeye çalışıyorsunuz.
Вы пытаетесь мной манипулировать? Beni kullanmaya çalışıyorsunuz ha?
Ты пытаешься снова мной манипулировать. Yine beni manipüle etmeye çalışıyorsun.
Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной. Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
Ты пытаешься манипулировать мной. Beni manipüle etmeye çalışıyorsun.
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Он пытается манипулировать тобой. Seni manipüle etmeye çalışıyor.
Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной. O yüzden beni bir daha rahatsız etmezsen memnun olurum.
Чак всего лишь пытается вами манипулировать, заставить вас отступить. Chuck burada sadece desteğini çekmen için seni manipule etmeye çalışıyor.
Но вы ведь согласны со мной, да? Gerçi, benimle aynı fikirdesin, değil mi?
Если мы так плохи, зачем Сатане манипулировать нами? Madem o kadar aşağıyız, neden şeytan bizi kullanıyor?
Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди? Çok önceden bitmiş bir kan davasını benimle başlatmaya pek hevesliydin. Atalarından kalmış toprağı Loretta McCready'ye mi sattın?
Но мы можем попытаться им манипулировать. Ama belki onu, manipüle edebiliriz.
Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис? Dennis de benimle aynı fikirde, değil mi Dennis?
Конкретно одного, который можете манипулировать страхом. Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan.
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?
Господи, Джини, не позволяй ему манипулировать тобой. Gini, sakın seni bu şekilde kullanmasına izin verme.
Давайте. Рубите вместе со мной. Haydi kesin beni o zaman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS