Exemplos de uso de "мое здоровье" em russo

<>
Моё здоровье - весь мой капитал. Evet, sağlığım benim tek servetim.
Моё здоровье в полном порядке. Sağlığımla ilgili hiçbir sorun yok.
Мое здоровье улучшается, но пока недостаточно. Sağlığım düzeliyor ama henüz yeterince iyi değilim.
Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Это лучший способ вернуть душевное здоровье. Öfkeni kucakla. Ruh sağlığı açısından iyidir.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Здоровье у малышки отменное. Bebeğin durumu çok iyi.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Я здесь поправить здоровье. Ben sağlığım için buradayım.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Здоровье и безопасность в первую очередь. Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Как здоровье вашей матушки? Annenizin sağlığı ne durumda?
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Как здоровье, мам? Sağlığın nasıl, anne?
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Чтобы здоровье было крепким! En değerli şey sağlık.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
На здоровье, доктор Фридман. Rica ederim, Dr. Freedman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.