Exemplos de uso de "мое наследие" em russo

<>
Не так легко было спасти мое наследие. Ama mirasımı korumak o kadar kolay değildi.
Это завершит моё наследие. Bu benim mirasımı tamamlayacak.
Который уничтожает моё наследие? Mirasımı mahveden bir oğulla?
И защитить мое наследие. Ve de mirasımı koruma.
Каким будет мое наследие? Benim mirasım ne olacak?
Наша репутация мекки развлечений, мое наследие президента, и твоя личная жизнь зависит от этого. Parti Mecca olarak kazandığımız ün, başkan olarak benim efsaneviliğim ve senin aşk hayatın buna bağlı.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Как чтить его наследие? Mirasına nasıl layık olabilirim?
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Я хочу оставить наследие. Bir miras bırakmak istedim.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
И благодаря ему наследие Кэма Тонга продолжается. Kam Tong'un mirası onun sayesinde devam ediyor.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
После стольких лет вы осознали своё наследие. Onca yılın ardından bu mirasının farkına vardın.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
У нас есть наследие для сохранения. Devam ettirmemiz gereken bir mirasımız var.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Наследие моих детей будет восстановлено. Çocuklarımın mirası tekrar onlara kalır.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
мою мать (чтобы она пережила его) и свое художественное наследие. Biri annem; önce onun ölmesi düşüncesine katlanamazdı; ve sanatsal mirası.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.