Exemplos de uso de "моего сотрудника" em russo

<>
Миссис Грэм, позвольте представить моего сотрудника. Мистер Банат. Bayan Graham size iş arkadaşımızı tanıtayım, bay Banat.
Он на свободе из-за решения моего сотрудника Фрэнка Вотерса уничтожить результаты теста. O belgeyi tahrip ettiğinde, meslektaşım Frank Waters'ın yaptığı seçim yüzünden özgür.
Прошу извинить моего сотрудника за некорректное поведение. Bir şey oldu sandım ofisten koşarak çıktım.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
После смерти любого сотрудника его оборудование и файлы засекречивают. Ölen bir çalışanın ekipmanları ve dosyaları güvence altına alınır.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Вместо этого, направим Чака как нового сотрудника IR. Bunun yerine, Chuck'ı yeni çalışan olarak oraya yollayacağız.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
С каких это пор сотрудника ЦРУ волнует лицемерие? Bir CIA çalışanı olduğundan beri ikiyüzlü olmaktan endişeleniyorsun?
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Они просто получили нового сотрудника. Sadece yeni bir çalışanı oldu.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Мы потеряли сотрудника в прошлом году. Geçen yıl biz de birini kaybettik.
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Я посылаю вам сотрудника Минюста. Sana Adalet Bakanlığı'ndan birini gönderiyorum.
Не во время моего дежурства. Ama benim gözetimimde bu olmaz.
Но файлы с именем сотрудника отсутствуют. Ama çalışanın ismi olan dosya eksik.
Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.
Я послал сотрудника для него, но Бирк Ларсен отвез его. Kemal'i alması için birini gönderdim ama Birk Larsen adamı eve götürüyormuş.
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга. Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS