Sentence examples of "моей матерью" in Russian

Select source language

Select target language

Я сегодня ужинаю с моей матерью и Фиби. Bu akşam annem ve Phoebe ile yemeğe gideceğim.

Она не хотела больше быть моей матерью И не собиралась возвращаться. Artık bana annelik yapmak istemedi ve bir daha da geri dönmeyecekti.

Как ты можешь быть моей матерью? Sen nasıl benim öz annem olabilirsin?

А моя жизнь с моей матерью? Peki annemle benim hakkımda ne biliyorsun?

Она была моей матерью, Мэгги! Benimde annemdi değil mi, Maggie!

Ты говорила с Мег и моей матерью, верно? Daha önce Meg'le ve annemle konuştun, değil mi?

Я приехал повидать девочку, привезенную моей матерью. Buraya annem tarafından getirilen bir kızı görmeye geldim.

Мне кажется невозможным, чтобы моей матерью был философ. Herhangi bir filozofu anne olarak görmek benim için imkansız.

Вот рыба, запечённая моей матерью. İşte annemin pişirdiği balık.

Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью. Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью детям из блокадного города Ленинграда. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Toktogon Altybasarova kuşatma altındaki şehir Leningrad'dan çocuğa anne oldu.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Сначала я была чьей-то дочерью, потом чьей-то женой, потом чьей-то матерью. Birinin kızı olmaktan, birilerinin annesi ve karısı olmaya hızlı bir geçiş yaptım.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download