Exemplos de uso de "моей матерью" em russo

<>
Я сегодня ужинаю с моей матерью и Фиби. Bu akşam annem ve Phoebe ile yemeğe gideceğim.
Она не хотела больше быть моей матерью И не собиралась возвращаться. Artık bana annelik yapmak istemedi ve bir daha da geri dönmeyecekti.
Как ты можешь быть моей матерью? Sen nasıl benim öz annem olabilirsin?
А моя жизнь с моей матерью? Peki annemle benim hakkımda ne biliyorsun?
Она была моей матерью, Мэгги! Benimde annemdi değil mi, Maggie!
Ты говорила с Мег и моей матерью, верно? Daha önce Meg'le ve annemle konuştun, değil mi?
Я приехал повидать девочку, привезенную моей матерью. Buraya annem tarafından getirilen bir kızı görmeye geldim.
Мне кажется невозможным, чтобы моей матерью был философ. Herhangi bir filozofu anne olarak görmek benim için imkansız.
Вот рыба, запечённая моей матерью. İşte annemin pişirdiği balık.
Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью. Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью детям из блокадного города Ленинграда. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Toktogon Altybasarova kuşatma altındaki şehir Leningrad'dan çocuğa anne oldu.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Сначала я была чьей-то дочерью, потом чьей-то женой, потом чьей-то матерью. Birinin kızı olmaktan, birilerinin annesi ve karısı olmaya hızlı bir geçiş yaptım.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.