Exemplos de uso de "моем пороге" em russo
потом это пятилетнее чудо показалось на моем пороге.
sonra bu yaşındaki hayranlık verici şey kapıma geldi.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Как ты обнимался с ней на пороге нашего дома.
Seni onunla gördüm! Evin önünde sizi sarılırken gördüm!
Как в того десятилетнего мальчика раненого на пороге своего дома?
Kendi evinin önünde vurulan yaşındaki çocuk gibi mi? Evet.
Его брата ограбили Прямо на пороге собственного магазина.
Ağabeyi dükkânının hemen önünde bir soyguncunun saldırısına uğramış.
Они думают: "Да этот парень говорит на моем языке".
Bu şey gibi "oo, bu adam bizim dilimizden konuşuyor."
Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей.
Bir gece kapı zili çaldı, elinde ev yapımı lazanya vardı.
Как история Зои Барнс о моем выдвижении в госсекретари.
Zoe Barnes'ın benim Dışişleri Bakanlığı adaylığım hakkındaki haberi gibi.
Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами!
Dünya dışı bir yaşamla ilk karşılaşmamız olmak üzere.
Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе.
Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе.
Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie