Exemplos de uso de "можешь оставлять" em russo

<>
Ты можешь оставлять гостевую книгу? Misafir defteri işinden ayrılabilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ивонн боится оставлять меня одного. Yvonne beni yalnız bırakmaktan korkuyor.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Не смей оставлять меня! Sakın beni bırakayım deme!
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Чтобы не оставлять в беде больное человечество. Zavallı insanlığı ıstırabıyla tek başına bırakmamak için.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Оставлять его слишком опасно. Üzerine kalması çok tehlikeli.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Не надо оставлять тебя одного, доводить до того момента, когда ты захочешь покончить с жизнью? Neyi yapmayayım? Seni burada yalnız bırakmayı mı? Kendi hayatına son verecek hale gelmeni sağlamayı mı?
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Мы не хотим оставлять ничего. Geride bir şey kalmasını istemiyoruz.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Как например заставить посетителей больше пить. Больше оставлять на чаевые. Müşteriler daha çok içsin, daha çok bahşiş bıraksın diye.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!" "Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов. Çok riskli, geride bir iz bırakamam.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.