Exemplos de uso de "можешь открыть" em russo

<>
Чарли, ты можешь открыть глаза? Charlie, benim için gözlerinizi açabilirsiniz?
Ранмару, можешь открыть глаза. Ranmaru, gözlerini şimdi açabilirsin.
Ты можешь открыть его? Açabilir misin? Ne?
Но ты можешь открыть тот сейф. Ayrıca sen o kasanın içine ulaşabilirsin.
А ты можешь открыть банку? Onunla çorbayı açabilir misin ki?
Грасиэла, можешь открыть ворота? Graciela, kapıyı açabilir misin?
Можешь открыть для меня счет в банке? Benim için bir çek hesabı açacak mısın?
Можешь открыть этот шкаф? O dolabı açabilir misin?
Грейс, ты можешь открыть? Grace, kapıya bakabilir misin?
Можешь открыть глаза, Марк? Gözlerini açabilir misin, Mark?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Три безработных архитектора перед лицом внезапного экономического разрушения отказались покинуть город и решили открыть невероятное агентство прогулочных туров, чтобы показать Порто с обеих сторон, хорошей и плохой: архитектура, история, политика, городская жизнь, кафе и рестораны, легенды... Мы покажем вам аллеи, брошенные здания, площади, небольшие улочки, старые рынки, недорогие забегаловки с острыми португальскими закусками, расскажем истории, связанные с этими местами. Çökmüş ekonomi ile yüzleşmek zorunda kalan üç işsiz mimar ise şehri terk etmeyi reddediyor ve sıradışı bir yürüyüş turu acentası açmaya karar veriyorlar - Porto, genel durum, iyisi ve kötüsü: Mimari, Tarih, Politika, Şehircilik, Yavaş Gıda ve Söylentiler Sizlere caddeleri, terk edilmiş binaları, meydanları, karanlık arka sokakları, eski pazarları, baharatlı petiscos'ların ucuz "tascas" larını ve hepsinin arkasındaki hikayeleri göstereceğiz ve çok taraflı bakış açılarından mükemmel sohbetler edeceğiz.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело? Bir dosya açman için bu yeterli mi?
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Достаточно, чтобы открыть червоточину на Землю. Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму. Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Нам лучше открыть этот люк. Şu kapağı açsak iyi olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.