Exemplos de uso de "можешь чувствовать" em russo

<>
И ты можешь чувствовать свою принадлежность к чему-то. Bu sana gerçekten bir şeye aitmişsin hissini verir.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Как я должен себя чувствовать. Hala kendim gibi hissetmem gerek.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Это понятно, чувствовать такое одиночество. Böylesine yalnız hissetmen anlaşılır bir şey.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Жизнь ударила по Вам. Заставила чувствовать себя ничтожной. Hayat sana kötü davranmış, kendini ufak hissettirmiş.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Ты заставляешь меня чувствовать дешёвкой. Kendimi ucuz hissetmemi sağlamaya çalışıyorsun.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Я не хочу чувствовать ничто другое. Başka bir acı hissetmek istemiyorum artık.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Иногда ты хочешь чувствовать что-то. Bazen bir sey hissetmek istiyorsun.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Это заставило вас чувствовать себя лучше? Bunu söylemek daha iyi hissettirdi mi?
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Но я должна признаться, было бы неплохо ничего не чувствовать сейчас. Ama itiraf edeyim, şu anda hiçbir şey hissetmemek çok iyi olurdu.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Почему я должен что-либо чувствовать? Bir şey hissetmek zorunda mıyım?
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.