Exemplos de uso de "можно сказать" em russo

<>
Или можно сказать обычными словами и очаровательно улыбнуться. Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.
Можно сказать ублажает кишечник. Bağırsaklarını hoş ettiğini söyleyebilirsin.
Можно сказать, первообраз. Hatta orijinal olan diyebilirsiniz.
Можно сказать, что сеть это система шоссе, по которым перемещается информация. Tabiri caizse, bu alet bütün bilgilerin yol aldığı şehirler arası otoban gibi.
Можно сказать, я тебе жизнь спас. Galiba senin hayatını kurtardım. - Evet!
Можно сказать и другим тоном, но от этого обвинение не перестанет быть обвинением. Farklı bir ton kullanırdım ama, - seni suçlamaya çalışıyorum zaten. - Gaby!
Без преувеличения можно сказать, что сэр Артур Конан Дойль угроза для человечества. Sayın Arthur Conen Doyle'un tehlikeli bir insan evladı olduğundan pek bahsetmeye gerek yok.
Можно сказать, стала фанаткой. Bir çeşit hayranın haline Geldim.
Можно сказать, что заложена бомба или клопов напустить. Bir bomba ihbarı ya da bir böcek istilası olabilir.
А по твоим рукам можно сказать другое. Henüz yalan söylemedi. Kolların apayrı bir hikâye.
можно сказать, интереснейшее открытие! Harika bir buluş olduğunu söylemeliyim!
Можно сказать, под защитой. Tabiri caizse koruma amaçlı gözaltında.
Одно можно сказать точно, скоро вы нас забудете. Kesi olan tek şey; Bizi çok çabuk unutacaksın.
Можно сказать, это идея самоизоляции. Bunun kendini toplumdan soyutlama olduğunu söyleyebilirsin.
Можно сказать, продали. Sattık gibi bir şey.
Тогда, можно сказать, без пальца вы чувствуете себя кастрированным. Eğer buradan yola çıkarsak, parmağının durumu sende kısırlaştırılmışsın hissi yaratıyor.
Можно сказать, что это сумасшествие. Bazıları bir çeşit delilik olduğunu söyler.
Вернее, можно сказать, как предводитель всех солдат. Şey gibi, şöyle diyebiliriz, savaşçıların lideri olarak.
можно сказать, в эпицентре непристойного богатства и технологического разгула. Göze sokulan zenginliğin ve teknolojik gelişimin merkezi gibi bir yerdi.
Это можно сказать обряд посвящения на Верхнем Ист-Сайде. Bu Yukarı Doğu yakasında bir ergenlik ayini sayılır.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS