Exemplos de uso de "мои грехи" em russo

<>
Она отказалась замаливать мои грехи. Günahlarım için dua etmeyi reddetti.
За мои грехи меня назначили шефом службы безопасности во льдах Балтики. Günahlarım yüzünden, donmuş Baltık boyunca, beni güvenlik şefi yaptılar.
Никто не должен расплачиваться за мои грехи. Başka hiç kimse benim günahlarımın bedelini ödememeli.
Отпустите мои грехи или он отправится в ад дожидаться меня. Şimdi beni bağışla yoksa beni beklemesi için onu cehenneme yollarım.
Эти мои собственные грехи. Bu günahlar benim günahlarım.
Нет, мы не грехи. Biz günah değiliz, dostum.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
А ее грехи, ты знаешь о них? Ya günahları? Onların da bilincine vardın mı?
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
У меня есть шанс загладить грехи прошлого. Geçmişteki günahlarımı affetirmek için bir şansım var.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Мы не грехи наших родителей. Annemle babamın günahı değilsin sen.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Но за грехи надо платить, будьте уверены. Her günahın bir bedeli vardır. Bundan emin olabilirsin.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Ты спрашиваешь с меня за грехи других. Sen bana başkasının işlediği günahlar için geliyorsun.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Это ваши грехи удерживают вас здесь. Sizi burda tutan, kendi günahlarınız.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Пришло время платить за грехи. Şimdi günahlarını ödeme zamanı geldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.