Sentence examples of "мои предки были" in Russian

Select source language

Select target language

Мои предки были шотландскими королями. Benim soyum İskoç krallarına dayanıyor.

Мои предки были пересажены с этой планеты. Я - прямой потомок тропических джунглей. Atalarım aşağıdaki o gezegenden ürediler ve ben de tropikal yağmur ormanlarının soyundan geliyorum.

Здесь выступали мои предки. Atalarım burada gösteri yapardı.

Это значит мои предки будут в мире. Bu atalarımın huzur içinde yatabileceği anlamına geliyor.

Мои предки даже не ругаются. Annemle babam kavga bile etmiyor.

Но мои предки не работали в деловой Америке. Fakat benim atalarım hiçbir zaman birleşik Amerika'da çalışmadı.

Мои предки построили мне тюрьму. Atalarım hapishanemi inşa etmiş demek.

мои предки женаты лет. Annemle babam yıldır evli.

Тебя встретят мои предки. Benim atalarımın yanına gidebilirsin.

мои предки выставили меня из дома. Bak, ailem beni disariya atti.

Мои предки передавали этот рассказ поколениями. Atalarım bu hikayeyi nesiller boyu sürdürmüşler.

Такими были мои предки. Benim atalarım da böyleydi.

Я родился в Эквадоре, мои предки там торговали нефтью. İşin gerçeği ben Ekvador'da doğmuşum. Ailem orada petrol işine girmiş.

Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Это место где мы жили раньше. Где наши предки покоятся. Orası bizim buraya gelmeden önce yaşadığımız, atalarımızın olduğu yer.

У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download