Exemplos de uso de "мои родственники" em russo

<>
Мои родственники тебя не отпустят. Bu insanlar gitmene izin vermez.
А в гостевом домике живут мои родственники. Hem bilirsin, akrabalarim misafir evini kullanir.
Как и мои родственники. Ailem çok iyi destekçisiydi.
Сегодня приезжают мои родственники. Ailem bu akşam geliyor.
Все мои родственники живут в этом городе. Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Кто-то с доходами, родственники, ваши родители... Geliri olan biri, bir akraba, aileniz...
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это должны сделать ближайшие родственники. Kişinin en yakın akrabası olmalı.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
У Фрэнсиса есть родственники? Francis'in akrabası var mı?
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники. Yoo Ri'nin akrabaları, babasını ikna etmişler.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Родственники появляются вот так, из ниоткуда? Aileden birinin böyle pat diye çıkması falan...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Кто Ваши ближайшие родственники? En yakın akrabanız kim?
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Песок, кровь и родственники: Kum, kan ve akraba.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.