Exemplos de uso de "мои сообщения" em russo

<>
А неделю спустя все мои сообщения были обнародованы. Ve bir hafta sonra bütün e-maillerim ortaya çıktı.
Почему мы говорим про мои сообщения? Neden sana attığım mesajdan bahsediyoruz şimdi?
Не надо читать мои сообщения! Mesajlarımı okuma! - Bağırma.
Вы получили мои сообщения? Mesajlarımı aldınız mı bilmiyorum.
Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала. O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Я даже искал сообщения поддержки, но их не было. İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Я оставлял ему три сообщения. Üç tane mesaj bıraktım ona.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Прислушайтесь. Сообщения прямо-таки рассекают воздух вокруг нас. Dinleyin, havada bir sürü mesaj dolanıyor...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона. Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.